La chiesa è dedicata a San Martino Vescovo di Tour e a San Rocco.

 

Chiesa filiale dei Santi Martino e Rocco ai prati.

 - Sulla strada romana tra Stabio e Riva San Vitale in epoca carolingia (VII-VIII secolo) sorge un edificio con un unica abside dai muri larghi.

- Nel IX secolo al primo viene sostituito un edificio a due absidi gemelle, forse è lo stesso citato per la prioma volta come chiesa di San Martino nel 962/66.

- Si ignora a quale epoca appartengano le strutture abitative o di servizio intorno alla chiesa scoperte durante gli scavi archeologici, forse erano legate ad

  un insediamento monastico in relazione con San Pietro di Lodi.

- In epoca romanica viene costruita una nuova chiesa con abside circolare, di cui restano visibili le due pareti laterali.

- Si hanno notizie di "restauri" a partire dal XVI secolo, quando viene citata per la prima volta l'antica fiera dell'11 novembre, ancora praticata.

- Intorno alla metà del XVII secolo viene aggiunta la dedicazione a San Rocco; il polittico di Francesco Torriani (Mendrisio 1612 / Como 1683)

  orna l'altare depo il 1653. Verso la fine del secolo il vecchio coro viene sostituito dall'attuale quadrato, con accanto la sagrestia, mentre  in facciata

  si costruisce un primo portico.

- Nel 1774 viene costruito l'ossario sotto la navata per ospitare le ossa spurgate dalla parrocchiale; da questa chiesa provengono anche il paliotto

  seicentesco (1755), le diverse lapidi commemorative (1875), e un altare in legno dedicato alle Anime del Purgatorio (1785) smantellato durante i

  restauri del 1963.

Testo copiato dal cartello esposto in chiesa.

 

Testi consultati:

Inventario delle cose d'arte e di antichità del distretto di Mendrisio - Vol. I - Giuseppe Martinola - Edizioni dello Stato - 1975

Storia di Mendrisio - Vol. I - Pag. 225/245 - Mario Medici - Edizioni Banca Raiffeisen di Mendrisio - 1980

Come riconoscere i santi e i patroni nell'arte e nelle immagini popolari - Jaca Book - 2003

Santi - Dizionari dell'Arte - Electa - 2002

 

Durante l'anno la chiesa rimane chiusa e l'altare spoglio di qualsiasi addobbo.

Possibilità di chiedere la chiave in segreteria della Parrocchia di Mendrisio.

 

 

000  

Pianta.

 

 

004a 1)   

Vista da S-E.

 

 

005a  2)  

Facciata sud (XIII secolo)

 

 

005c  3)  

Facciata sud (XIII secolo)

 

        <               1              >  <            2              >  <             3               >  <              4              >  <                5              >  <             6         >

005d  4)   

La facciata è sudddivisa in sei specchiature separate da cinque lesene di molera, alle estremità pilastri di muratura.

Sottogronda ornato da archetti pensili pure di molera.

 

 

005da  5)  

Specchiature 1 e 2.

 

Specchiatura 2.

005daa  6)   

Specchiatura 2.

Archetti pensili romanici di molera.

Finestra monofora a doppia strombatura, archivolto in conci di molera.

La pietra molera è una roccia sedimentaria (arenaria-grovacca).

Alcune cave di molera esistenti nel Comasco e nel Varesotto furono sfruttate fino all'inizio del XX secolo.

 

 

005db  7)   

Specchiature 3 e 4.

 

 

005dba  8)   

Specchiatura 4.

Archetti pensili romanici di molera.

Finestra monofora a doppia strombatura, archivolto in conci di molera.

 

 

005dc  9)    

Specchiature 5 e 6.     

Ingresso laterale, montanti di molera, architrave di granito.

 

 

005dca  10)  

Specchiatura 6.

Archetti pensili romanici di molera.

Finestra monofora a doppia strombatura, archivolto in conci di molera.

 

 

005dcc  11)  

Archetti pensili romanici di molera.                                    

 

 

001b  12)  

Vista da S.O.

 

 

003c  13)  

Facciata ovest.

Facciata a capanna preceduta da un portico seicentesco.

 

 

003ea  14)   

Porta centrale e finestre devozionali.

La formazione dell'attuale porta centrale ha parzialmente distrutto il primitivo portale arcuato.

 

 

003f  15)   

Finestra devozionale sinistra.

 

 

003g  16)  

Finestra devozionale destra.

  

 

002a  17)      

Vista daN-O.

  

 

007aa  18)      

Facciata nord (XI - XII secolo).

 

                  <                   1                      >  <                    2                   <  >                  3                    <  >                  4                     >

007b  19)   

La parte inferiore della facciata a due ordini è sudddivisa in quattro specchiature separate da tre lesene di molera,

alle estremità pIlastri di muratura.

Sottogronda ornato da archetti pensili pure di molera.

Dall'alto:

- Sottogronda, archetti pensili di molera.

- Ordine superiore: muratura in grossi conci di molera e piccoli di tufo.

- Archetti pensili di tufo con piedini di molera.

- Ordine inferiore: muratura di pietre regolari a corsi orizzontali.

- Zoccolo con risega.

 

 

007c  20) 

Specchiature 1 e 2.

 

 

007ca  21)   

Specchiatura 1.

Archetti pensili di molera con ghiera incisa.

Finestra monofora a doppia strombatura, archivolto in conci di molera.

Archetti pensili di tufo con piedini di molera e frammenti di ornato.

 

 

007cab  22)  

Particolare della foto precedente.

 

 

007cba  23)  

Finestra monofora centrale a doppia strombatura, archivolto con massello unico di molera.

Archetti pensili di tufo con piedini di molera.

 

 

007cbc  24)  

Particolare della foto precedente.

 

 

007cbe  25)  

Architrave, massello unico di molera, rilievo di aquila in volo con un serpente negli artigli.

L'aquila, nemica dei serpenti, simbolo del bene che combatte il male, rappresenta l'Evangelista Marco.

 

 

007d  26)   

Specchiature 3 e 4.

Archetti pensili di molera con ghiera incisa.

Finestra monofora a doppia strombatura, archivolto con massello unico di molera.

Archetti pensili di tufo con piedini di molera.

 

 

007dc  27)    

Specchiatura 4.

 

 

007dca  28)  

Finestra monofora centrale a doppia strombatura, archivolto con massello unico di molera.

 

 

007dce  29)  

Particolare della foto 27.

Archetto pensile decorato con la Croce di Malta.

 

 

007dcf  30) 

Archetto pensile decorato con la Croce di Malta.

 

 

007dcg  31)   

Archetto pensile decorato con la Croce di Malta.

 

 

007dch  32)  

Particolare della foto 27.

Parvenza di una figura a mezzo busto, Vescovo benedicente (?).

 

 

006  33)  

Facciata est.

 

 

006d  34)     006eb     35) 

L'antica finestra chiusa per far posto alla tela

con l'Eterno Padre al centro dell'Annunciazione.

 

 

008    008a    008b  36>38)

Campaniletto a vela.

 

 

008c  39)  

Scritta superiore: ... MARTINE ORE PRO NOBIS

Scritta centrale: FRAT. BARICOZZI MILANO 1906

Scritta inferiore: ...S BERNASCONI DONAVIT

  

 

000  

A) Accesso alla cripta                                                                         L) Sant'Abbondio

B) Acquasantiera                                                                                M) San Fermo

C) Lapide a ricordo restauri 1963                                                       N) Mensoletta

D) San Martino dicide il mantello con il povero                                   O) Quadro 1

E) Botola antico ossario                                                                       P) Quadro 2

F) Lapide a ricordo traslazione ossa dalla Parrocchiale 1774             Q) Porta sagrestia

G) Statuina Madonna col Bambino                                                      R) Acquaio

H) Balaustra                                                                                         S) Piccola acquasantiera

I) Polittico, in alto Annunciazione                                                         T) Armadio arredi sacri

 

 

010ca  40)  

Parete sud.                                                    Parete ovest, controfacciata.                                                           Parete nord.

 

 

010cc  41)  

Capriate di legno, sottotetto con pianelle di cotto.

 

 

010fb  42)  

Parete ovest.

C) Acquasantiera in marmo di Arzo.

 

 

010g  43)  

Parete ovestt

B) Lapide commemorativa restauri 1959 - 1963.  

  

 

010hc  44)   

Parete sud.

D) San Martino taglia il suo mantello per donarlo al povero.

 

 

010z  45)  

E) Botola di accesso all'antico ossario (Lapide commemorativa vedi foto seguente).

 

 

010ia  46) 

Parete sud.

F) Lapide di marmo bianco che ricorda la traslazione delle ossa dei defunti dalla Chiesa Parrocchiale nel 1774.

 

                                            SIENSIS

OPPIDANI POPULI MENDRI:                                           Qui giaciono le ossa aride

HIC ARIDA IACENT OSSA                                                del popolo di Mendrisio

AB ECCL.a PREP. I IN HUNC                                            traslate in questo luogo

LOCUM TRASLATA MENSE                                              dalla chiesa prepositurale

FEBRUARI ANNI MDCCLXXIIII                                         nel mese di febbraio dell'anno 1774.

lECTOR PIE ANIMABUSQUESO                                      O pio lettore ti prego d'invocare

REQUIEM PRECARE SEMPITERNAM                            alle anime requie sepiterna.                     

 

   

010le      010ld      010lf  47>49)

Parete nord.

G) Nicchia dipinta con la statua della Madonna col Bambino.

 

 

                                                                  010lg  50) 

                                                                  Madonna col Bambino e la Colomba.

                                              

   

010ac  51)  

Vista verso il coro.

 

 

010bc  52)   

 

 

 

014h  53)            014ha  54)

H) Balaustra, marmo di Arzo, dono del prevosto Ambrogio Torriani nel 1821.

 

 

Coro.

011c  55)  

Il tabernacolo (foto 58 e 71) viene esposto unicamente nei giorni della Sagra di San Martino. 

 

 

011da  56) 

23 dicembre 2020.

 

                                                                                                       

012b            012  57-58)

11 novembre 2016.                                                                                        11 novembre 2017 (Con il tabernacolo esposto).

 

            

011  59)  

11 novembre 2018.

 

                                                                    Annunciazione

           012e  60)  

                       Sant'Abbondio                          Polittico                               San Fermo

                                                                                                                    Mensoletta

 

 

024c  61)  

Coro, volta a crociera.

 

 

024ea  62)  

Una ricca corona di fiori circonda la colomba dello Spirito Santo accompagnata da testine di putti.

 

 

022ba  63)  

Annunciazione.

 

         

023c            023aa            023d  64>66)

Spicchio della volta, vaso decorativo.                                       Eterno Padre, olio su tela.                                       Spicchio della volta, vaso decorativo.    

                                                                                                                                            

                         

023a  67)         023ba  68)

L'arcangelo Gabriele.                                                                                             La Vergine annunciata.

 

 

           015f  69)   

           Predella (inizio XVI secolo)

           Registro superiore, decorata con motivi vegetali in cornice di legno

           Registro inferiore, in arenaria, decorata con testine di putti alate e vasi ansati

.

 

           015fb  70) 

           Registro inferiore, dall'alto.

           - Cornice a motivi intrecciati

           - Cornice decorata con tondi (tracce di colore rosso) tra due listelli dorati.

           - Fregio, fondo tintato verde, testine di putti alati dorate intercalate a vasi ansati.

 

 

                                    015fc  71)  

                                    Tabernacolo, legno scolpito e dorato (XVIII secolo)

                                    La Madonna Addolorata con il petto trafitto da un gladio.

                                    (Corta spada a doppio taglio usata dai legionari romani).

 

 

014b  72)   

Altare in muratura con paliotto di stucco dipinto a finto marmo nero e parzialmente di giallo.

Proveniente dall'antica Chiesa Parrocchiale (ca.1640-1650)

 

 

014d  73)  

Al centro decollazione dei SS. Cosma e Damiano.

Ai lati finestre mistilinee provviste di ramata che lasciavano intravvedere i reliquiari.

 

 

014g  74)  

Decollazione dei SS. Cosma e Damiano, patroni dellaChiesa Parrocchiuale di Mendrisio.

Sopra le figure dei SS. Cosma e Damiano angioletti con la corona e la palma del martirio. 

 

 

014gb  75)   

Angioletti con la corona e la palma del martirio, particolare.

 

 

Coro, parete est.

013  76)  

                                   Sant'Abbondio                               Polittico                                       San Fermo

 

 

020b  77)                              021a  78)  

L) Sant'Abbondio.                                                                                           M) San Fermo.

Vescovo di Como e patrono della città vissuto nel V secolo.                         Poche notizie sulla vita del Santo vissuto alla fine del III inizio IV secolo.

Con la mano sinistra regge i pastorale, nella destra un libro.                        Nella mano destra appoggiata al petto stringe la palma del martirio.

 

 

020bb  79)                             021c  80)  

                                                                    

 

 

                                                                                                                        013f  81)  

                                                                                                                        N) Mensoletta di muratura e stucco dipinto.

 

  

015da   82) 

I) Polittico, olio su tela, cm. 208x82, Francesco Torriani  (1612-1681) 

 

 

                                                                                   016bc  83)  

                                                                                  Particolare della scritta in alto sulla croce.

                 

 

                                                          84-85-86)

017bd      016b     018db

                 Santa Lucia                                    San Martino                  Il Crocifisso           San Rocco                                           Sant'Agata

                 San Biagio                                                                                                                                                                     Sant'Antonio da Padova

 

 

016g  87)                         016h  88) 

San Martino, particolare.                                                                                          San Rocco, particolare.

 

 

017bmb            017bn  89-90)

Santa Lucia, olio su tela, cm. 66x33,  Francesco Torriani (1612-1681) 

Con la mano sinistra regge una patena con sopra gli occhi, nella destra la palma del martirio.                                                                      

Protettrice degli oculisti, dei ciechi e degli elettricisti. 

 

 

017cd              017cga  91-92)

San Biagio, olio su tela, cm. 66x33,  Francesco Torriani (1612-1681) 

Con la mano sinistra regge il pastorale, nella mano destra la palma del martirio e il pettine da cardatore (?).

Protettore dei cardatori di lana, materassai, suonatori di strumenti a fiato, medici e laringoiatri.

Devozione particolare contro il mal di gola.

 

 

018fba              018fbb  93-94)

Sant'Agata, olio su tela, cm. 66x33,  Francesco Torriani (1612-1681) 

Con la mano sinistra copre la ferita causata dal taglio del seno, sulla destra un vaso contenente le mammelle.

Protettrice delle balie, delle nutrici è invocata contro le malattie polmonari e del seno.

 

 

018la        018m  95-96)

Sant'Antonio da Padova, olio su tela, cm. 66x33,  Francesco Torriani (1612-1681) 

Rappresentato con il Bambino e un giglio bianco, simbolo di purezza..

Protettore di prigionieri, orfani, donne sterili, bambini ammalati e vetrai.

È invocato per ritrovare gli oggetti smarriti. (Sant'Antoni dala barba bianca fam truvà quel che ma manca)

 

 

015i       015ga       015ha  97>99)

Polittico, particolari della cornice lignea.

 

  

026aa  100)  

O) Santo in talare nero, olio su tella, cm. 95x72, probabile opera di Giuseppe Antonio Petrini di Carona (1677-1755/1759?)

 

 

026bb  101)  

San Giuseppe, olio su tela, cm. 95x72, probabile opera Giuseppe Antonio Petrini di Carona (1677-1755/1759?)

 

 

035b  102) 

San Martino divide il mantello con un povero, legno dipinto e dorato, cm. 98x95 (Inizio XVIII secolo).

 

 

035c  103) 

 

 

 

035dda  104)  

                                                                                                   035ea  105)  

 

 

 

000   

A) Accesso alla cripta                                                                         L) Sant'Abbondio

B) Acquasantiera                                                                                M) San Fermo

C) Lapide a ricordo restauri 1963                                                       N) Mensoletta

D) San Martino dicide il mantello con il povero                                   O) Quadro 1

E) Botola antico ossario                                                                       P) Quadro 2

F) Lapide a ricordo traslazione ossa dalla Parrocchiale 1774             Q) Porta sagrestia

G) Statuina Madonna col Bambino                                                      R) Acquaio

H) Balaustra                                                                                         S) Piccola acquasantiera

I) Polittico, in alto Annunciazione                                                         T) Armadio arredi sacri

 

 

027b  106)  

Q) Porta della sagrestia.

 

 

028  107)  

Inginocchiatoio.

 

 

028b  108) 

R) Acquaio, pietra di Saltrio (XVI secolo).

 

 

028bc  109)  

  

 

                028ha  110)  

                Vaschetta inferiore.

 

 

028e  111)  

Affresco popolaresco (Fine XVII secolo).

In primo piano una figura vestita di bianco all'interna di una grotta, a destra appena fuori la grotta un albero.

Tra due enormi cipressi un viandante (sembra essere su un ponte ?) si dirige verso la chiesetta.

L'edificio sul fondo sembra essere un mulino.

 

 

028i  112) 

S) Piccola acquasantiera.

 

  

029c  113)  

Volta della sagrestia, Madonna Assunta, affresco (Ignoto).

La Vergine è rappresentata su una nuvola sollevata da putti alati.

 

 

029d  114)   

 

 

 

030  115)   

Armadio per gli arredi sacri, dono di Giusppe Zola (1821).

 

 

030a  116)                  030d  117) 

 

   

 Scavi archelogici e cripta. 

081a  118) 

Foto del cartello esposto in chiesa.

082  119)   

 

082a  120)  

 

 

000a  

Disegno ricavato dal cartello esposto in chiesa.

Cripta.                                                               Tracce sul terreno.

A) Abside VII - VIII secolo                                 C) Strutture abitative o di servizio

B) Absidi IX secolo                                            D) Pozzo

 

 

 

060  121) 

pozzo e tracce delle strutture abitative o di servizio.

 

 

061  122) 

Pozzo.

 

 

Cripta. 

040a  123) 

Vista verso est.

 

 

041  124)  

A) Abside VII - VIII secolo.

 

 

042a  125)   

                                                                                            B) Abside IX secolo.                            A) Abside VII - VIII secolo.

 

 

043  126) 

                                                                             B) Abside IX secolo.

 

 

043b  127)  

                                                                                                    B) Abside IX secolo.

 

 

Lapidi commemorative appoggiate alla parete sud.

045a  128)

                  (1)                     (2)                           (3)                              (4)                                       (5)

 

046  129)  

1) Lapide in marmo nero che ricorda il Landfogto Giacomo Python.

                            D.O.M.                                            A Dio, ottimo, massimo.

          BEATUS JACOBUS PYTHON                         Beato Giacomo Python

           SENATOR FRIBURGENSIS                           senatore friborghese,

      OLIM PRÆFECTUS IN CASTRO                        già prefetto nel castello

          SCTI DIONISY. BIS PRATOR                          di S.Dionigi e due volte

            MENDRISY EX HAC VITA                             pretore di Mendrisio passò          

                  MIGRAVIT DIE XVII                                 da questa vita il giorno 17

                   MENSIS APRILIIS                                  del mese di aprile        

                   ANNO MDCLXXX                                   dell'anno 1680

 

 

047  130)   

2) Lapide che ricorda l'esistenza della Cappella delle Orsoline nella vecchia Parrocchiale.

                                                D.O.M.                                                                              A Dio, ottimo massimo

             SOCIETATIS SANCTÆ URSULÆ  VIRGINES LOCI                    Le suore della Società di Sant'Orsola del luogo di

                              MENDRISY EMPTO SITU HANC                                       Mendrisio comperato il sito fecero costruire 

                       CAPELLAM CONDIDERE CUI NOMEN                                              questa cappella intitolandola 

                                       E SUO FECERUNT                                                                      e ciò a loro spese

 

 

048  131)   

3) Lapide di marmo nero che ricorda la moglie del Landfogto Pfyffer d'Altishoffen.

                                   A.D. 1714 DIE XX2 AP.LIS                                 Nell'anno del Signore 1714 il giorno 22 di aprile

                      NOB. D.M.a CATTARINA ANDERALMAN                        la nobile signora Maria Caterina Anderalman

                 DT DE LUCERNA  UXOR ILL.mi. D.CAPITANEI                      DT di Lucerna moglie dell'Ill.mo Capitano

                         CAROLI PFYFFER D'ALTISHOFFEN                                             Carlo Pfyffer d'Altishoffen

                    SENATORI ECC.mi SENATUS LUCERNÆ                            Senatore dell'Ecc.mo Senato di Lucerna

                  NUM VERO MEND.Y ET BAL.Æ PRÆTORIS                              ora pretore di Mendrisio e di Balerna 

                    IN ÆTATE SUA ANNORUM 55 EXTREMA                                            all'età di 55 anni morì.

                                 FATA PASSA EST. QUÆRU                                

                           HOC TUMULO JACENS BENE RE                                          Preghiamo che in questa tomba 

                                 QUIESCAT ET DEO VIVAT                                                   riposi in pace e viva in Dio

 

 

049  132)   

4) Lapide di marmo bianco che ricorda il Landfogto Sonnenberg.

                 ANNO MDCXL DIE XXX MENSIS JULII                            Nell'anno 1640 il giorno 30 del mese di luglio

                       DOMINUS CHRISTOPHORUS                                                          il signor Cristoforo 

                 A SONNENBERG EQUES AURATUS                                       von Sonnenberg cavaliere aurato

                      LUCERNENSIUM, MENDRISII                                                          di Lucerna e prefetto 

                     PRÆFECTUS EXTREMA FATA                                                             di Mendrisio morì 

              PASSUS HOC TUMULO REQUIESCENS                                        e riposando in questa tomba         

                                      DEO VIVAT                                                                                 viva in Dio

 

 

050  133)   

5) Lapide di marmo nero che ricorda la consacrazione della Parrocchiale dei SS. Cosma e Damiano.

                                                       D.O.M.                                                                         A Dio ottimo, massimo

                           MDCLXXII DIE XXIII MENSIS OCTOBRIS                                 1672 nel giorno 23 del mese di ottobre        

                                            ILL.mus ET REV.mus                                                       l'Illustrissimo e Reverendissimo

                                DD. JO. AMBROSIUS TURRIANUS                                       Monsignor Giovanni Ambrogio Torriani   

                      EPS. NOVOCOMENSIS CONSECRAVIT HANC                                vescovo di Como consacrò questa

                        ECCLESIAM IN HONOREM SS. COSMÆ, ET                                  chiesa in onore dei Santi Cosma e

                        DAMIANI, ET QUALIBET QUARTA DOMINICA                      Damiano e a coloro che ogni quarta domenica

                              SUP.TI MENSIS DICTAM ECCLESIAM                                         del suddetto mese questa chiesa

                                  VISITANTIBUS INDULGENTIAM                                              visiteranno concesse indulgenza

                                QUADRAGINTA DIERUM IN FORMA                                             di quaranta giorni nella forma

                               ECCLESIÆ CONSUETA CONCESSIT                                                   consueta della chiesa

 

 

052  134)  

Parete ovest, erma confinaria romana.

Erma, pilastro rettangolare posto lungo le strade, ai crocevia, ai confini delle proprietà e davanti a porte per invocare la protezione del dio Ermes.